Guia do visitante de Castelo de Peleș — tudo o que precisa de saber antes da sua visita

Resumo

Morada

Aleea Peleșului 2, Sinaia 106100, Distrito de Prahova, Roménia

Horário

Quarta 10:00–17:00; Quinta–Domingo 09:15–17:00; encerrado segunda, terça e todo o mês de novembro; última entrada ~16:00

Operador

Muzeul Național Peleș (Museu Nacional Peleș)

Construção

1873–1914, para o Rei Carlos I da Roménia; inaugurado em 1883

Estilo arquitetónico

Neo-Renascença alemã com elementos neogóticos; mais de 160 salas, torre central de 66 metros

Localização

Sinaia, nos Montes Cárpatos, a cerca de 124 km de Bucareste e 48 km de Brașov

Entrada

Entrada com hora marcada; um horário reservado garante a admissão à hora escolhida

Um castelo de rei nas montanhas

O Castelo de Peleș foi construído entre 1873 e 1914 como residência de verão do Rei Carol I, o príncipe de origem alemã que se tornou o primeiro Rei da Roménia. A primeira pedra foi lançada em agosto de 1873, e o rei escolheu este vale coberto de abetos no Domínio Real de Sinaia, no coração dos Cárpatos, pelo seu ar fresco e isolamento montanhoso. O palácio foi inaugurado em 1883, embora as obras nas suas torres e alas se tenham prolongado por décadas, e foi aqui, dentro dos muros do castelo, que nasceu o futuro Rei Carol II, em 1893. Desde o início, Peleș foi concebido não como fortaleza, mas como um retiro real privado, um lugar onde o monarca podia escapar ao calor estival de Bucareste, a 124 quilómetros a sul, e receber convidados entre as encostas florestadas do Vale do Prahova.

O projeto foi confiado a uma sucessão de arquitetos, começando por Johannes Schultz e Carol Benesch, e continuado por Karel Liman, que supervisionou os acrescentos posteriores entre 1893 e 1914 e desenhou a torre central de 66 metros que se eleva acima da linha das árvores. O estilo é o Neo-Renascimento alemão com elementos do Revivalismo Gótico, e o enxaimel de madeira, os telhados íngremes de empena e as torres agrupadas têm sido frequentemente comparados ao Neuschwanstein da Baviera, conferindo a Peleș a sua silhueta de conto de fadas, instantaneamente reconhecível contra a floresta escura. O efeito geral é romântico, não defensivo — uma visão oitocentista do que um castelo de montanha deveria ser. Hoje, o palácio está preservado como Museu Nacional de Peleș, e a visita ainda começa onde começava a da família real: no terraço sob aquela torre imponente. Reservamos a sua entrada com hora marcada para que a hora seja passada lá dentro, e não na fila dos bilhetes.

O castelo mais moderno da sua época

Por entre madeiras antigas e torres de conto de fadas, o Peleș foi uma das casas mais tecnologicamente avançadas da sua época — e é precisamente esse contraste que torna o castelo tão inesquecível. É considerado o primeiro castelo da Europa a ser totalmente alimentado por eletricidade produzida localmente, gerada na sua própria central, iluminando assim todo o palácio numa altura em que a maioria das grandes casas ainda dependia de velas e gás. O aquecimento central chegava a todos os aposentos, razão pela qual tantas lareiras ornamentadas são sobretudo decorativas, e não verdadeiras fontes de calor. Por detrás dos painéis esculpidos, o castelo escondia ainda um primitivo sistema central de aspiração, dois elevadores e água quente e fria canalizada para cerca de trinta casas de banho distribuídas por mais de 170 divisões.

A peça central desta união entre artesanato e engenharia é o Hall da Honra, um espaço imponente de três andares, concluído em 1911, revestido do chão ao teto em nogueira finamente entalhada. Acima, um vasto teto de vitral que pode ser movido mecanicamente para deixar entrar ar e luz — uma característica que ainda hoje surpreende os visitantes e que demonstra o quanto a casa levava a sério o conforto e a modernidade. Ao percorrer as salas de estado, é fácil esquecer que os painéis e tapeçarias foram desde o início preparados para luz elétrica, e que todo o edifício se mantinha quente no coração do inverno dos Cárpatos. A história em áudio que enviamos antes da sua visita assinala estes sistemas ocultos, sala a sala, para que a tecnologia por detrás da decoração ganhe destaque. Como em todas as visitas ao interior, a entrada faz-se em visita guiada, e garantimos antecipadamente o seu horário preferido, sem filas, para que possa dedicar toda a sua atenção ao castelo.

Mais de 160 salas

O Peleș tem mais de 170 salas, e não há duas iguais, porque o Rei Carlos I e a sua casa inspiraram-se em estilos de toda a Europa e não só para mobilhar o palácio. O resultado é uma sequência de interiores que quase se lê como um percurso pelas tradições decorativas do continente. A Sala Florentina brilha com tetos dourados e detalhes do Renascimento italiano, enquanto o Salão Mourisco se centra numa fonte de mármore e ornamentos hispano-mouriscos, e o Salão Turco é revestido a seda e cobre trabalhado à maneira otomana. Há uma Sala de Música dedicada, uma Suíte Imperial preparada para hóspedes reais e salões de receção cujas paredes exibem parte das cerca de duas mil pinturas do castelo.

As coleções aqui reunidas incluem lustres de cristal de Murano, vitrais alemães, couro de Córdova, porcelanas de Sèvres e Meissen e tapetes orientais de Bukhara, Mossul e Esmirna, pelo que o olhar nunca descansa. Entre as salas mais queridas está a biblioteca, famosa por uma porta oculta escondida entre as estantes, e o pequeno teatro do castelo, ou Playhouse, um espaço intimista que sobrevive intacto. O percurso padrão da visita abrange o rés do chão e o primeiro andar, incluindo o Salão de Honra e as principais salas de estado e de música, onde a maioria dos visitantes passa o tempo. Como o interior é visitado num percurso fixo com guia, e como o castelo admite visitantes em grupos com hora marcada, planear a chegada é essencial: nós reservamos o seu horário de entrada para que entre nestas salas à hora que escolher, sem esperar pelo próximo grupo disponível, e as visitas guiadas em inglês decorrem ao longo do dia no local, sem custos adicionais.

A armaria

A armaria é um dos grandes destaques do castelo e a divisão que as crianças tendem a recordar por mais tempo. Peleș alberga uma coleção de mais de quatro mil peças de armas e armaduras, uma das mais importantes reunidas nesta parte da Europa, abrangendo vários séculos de arte militar. O acervo vai desde armaduras de placas europeias, espadas, alabardas e armas de fogo até armas orientais, refletindo os gostos ecléticos de um colecionador real do século XIX. Alinhadas ao longo das paredes e montadas em manequins, as armaduras completas conferem à sala o seu impacto teatral, e entre elas encontra-se um raro conjunto completo feito para cavalo e cavaleiro — um cavaleiro montado em armadura integral que é verdadeiramente de cortar a respiração.

A densidade absoluta da exposição, com armas brancas dispostas em leque pelas paredes e elmos e peitorais a captar a luz, faz desta uma das paragens mais fotografadas e queridas do percurso da visita. É também um lembrete útil de que Peleș nunca foi uma fortaleza em funcionamento: a armaria é uma coleção de conhecedor, reunida pela sua beleza e interesse histórico e não para defesa, exibida como parte da celebração do artesanato europeu que o castelo representa. Por estar integrada no percurso habitual da visita, todos os que fazem a visita guiada passam por ela, e vale bem a pena demorar-se para apreciar os pormenores de gravura e incrustação em cada peça. O interior é visitado em grupos com horário marcado, pelo que uma entrada com hora reservada garante que chega à armaria e ao resto das salas de estado à hora que escolher. A nossa reserva garante-lhe esse horário e trata de todos os preparativos no seu próprio idioma.

Como chegar a Sinaia e ao castelo

Peleș ergue-se acima da vila de montanha de Sinaia, situada na principal linha ferroviária entre Bucareste e Brașov, pelo que chegar lá sem carro é simples. Os comboios de Bucareste, da Gara de Nord, circulam com frequência pelo pitoresco Vale do Prahova, e um serviço InterCity mais rápido cobre os cerca de 124 quilómetros até Sinaia em aproximadamente uma hora e meia, enquanto os comboios regionais mais lentos demoram perto de duas horas. No sentido inverso, de Brașov para norte, a viagem é de cerca de uma hora, já que Sinaia fica a uns 48 quilómetros pela mesma linha. O próprio percurso faz parte do prazer, subindo gradualmente da planície para as colinas dos Cárpatos. A estação de Sinaia é pequena e central, e a partir dela o castelo fica a cerca de dois quilómetros e aproximadamente cem metros mais acima na encosta.

A maioria dos visitantes vai a pé, demorando 25 a 35 minutos a subir pela vila e depois ao longo da estrada arborizada do parque real, um percurso que passa pelo Mosteiro de Sinaia, do século XVII, que deu o nome à vila. A subida é suave, não íngreme, mas é contínua, pelo que sapatos confortáveis e algum tempo de margem ajudam. Quem preferir não caminhar pode apanhar um táxi curto à saída da estação, que cobre a maior parte da subida, embora a aproximação final pelo parque até ao terraço do castelo seja sempre apenas pedonal. Quem chega de carro pela estrada DN1 estaciona nos parques abaixo do castelo e faz os últimos 10 a 15 minutos a pé. Nós tratamos da reserva com hora marcada, para que, seja como for que chegue, a sua entrada esteja já garantida quando alcançar o topo.

Horário de funcionamento e entrada com hora marcada

O Castelo de Peleș está aberto de quarta a domingo e encerra à segunda e terça-feira, além de fechar para manutenção anual, tradicionalmente durante novembro, altura em que o interior não é visitável. As visitas ao interior fazem-se exclusivamente com guia, e o castelo admite visitantes em grupos com horário marcado ao longo do dia, e não em fluxo contínuo — ou seja, a sua entrada está sempre associada a uma data e hora específicas. O horário de funcionamento é mais reduzido no auge do inverno e mais alargado nos meses mais quentes, sendo que a última entrada ocorre bastante antes da hora de encerramento anunciada, pelo que vale sempre a pena confirmar o calendário oficial do museu para a semana da sua viagem antes de partir.

Como o local recebe entre um quarto e meio milhão de visitantes por ano e os bilhetes são libertados em vagas com hora marcada, as alturas mais procuradas — sobretudo fins de semana de verão e feriados — esgotam com grande antecedência, e a fila na bilheteira local pode tornar-se longa. Chegar à segunda ou terça-feira, ou durante o encerramento de novembro, significa uma subida desde a vila em vão — uma forma frustrante de perder uma manhã de montanha. É exatamente este tipo de planeamento que o nosso serviço de assistência trata por si: confirmamos que o castelo está aberto na data que escolheu, reservamos uma entrada com hora marcada para o período que prefere e enviamo-la como bilhete móvel antes da viagem, para que se dirija diretamente à entrada na sua hora marcada, sem enfrentar a fila para o próximo grupo disponível. Somos um serviço independente de reservas, não a bilheteira oficial do castelo, e obtemos bilhetes genuínos de operadores em seu nome.

No dia — protetores de calçado, fotografia e Pelișor

Alguns pormenores práticos fazem com que o dia decorra sem sobressaltos. À entrada, são distribuídas proteções de plástico para os sapatos, que devem ser usadas durante toda a visita — uma medida simples que protege os históricos pavimentos de parquet e marchetaria do castelo, por isso calce-as antes de começar a percorrer as salas. A fotografia amadora sem flash é geralmente permitida no interior, o que é mais do que suficiente para captar o teto de vitral deslizante e a nogueira esculpida do Salão de Honra, embora câmaras profissionais e tripés exijam uma autorização paga à parte, emitida pelo museu, e as regras possam mudar, pelo que convém confirmar no próprio dia se levar equipamento profissional.

Mochilas grandes e malas poderão ter de ficar no vestiário da entrada, e não há armazenamento de bagagem de grandes dimensões, por isso deixe as malas no alojamento em vez de as carregar colina acima. Um companheiro natural de Peleș fica a apenas algumas centenas de metros, no mesmo parque real: Pelișor, a residência mais pequena em estilo Art Nouveau, construída para o Rei Fernando e a Rainha Maria, famosa pelo seu cintilante Salão Dourado. Pelișor tem bilhete separado e uma visita mais curta, de cerca de 30 a 45 minutos, e combinar os dois permite preencher uma manhã ou uma tarde de forma completa. É especialmente útil saber que Pelișor costuma permanecer aberto em novembro, quando Peleș está encerrado para manutenção, pelo que uma viagem a Sinaia no final do outono não precisa de ser desperdiçada. A nossa página cobre o próprio Peleș; reservamos a sua entrada com hora marcada para o castelo e podemos indicar-lhe como a residência vizinha se encaixa no seu dia.

Os jardins, os terraços e Sinaia

O castelo está inserido num parque paisagístico de terraços italianos formais, estátuas e fontes, desenhado para emoldurar o palácio contra a muralha de floresta dos Cárpatos que se ergue atrás, e os jardins recompensam um passeio lento de ambos os lados da sua entrada sem filas. Os terraços oferecem algumas das melhores vistas da fachada de madeira e pedra e da torre de 66 metros, e atingem o seu esplendor máximo no final de setembro e em outubro, quando os abetos e faias circundantes se vestem de dourado e cobre e todo o cenário ganha a qualidade de conto de fadas pela qual Peleș é famoso. No inverno, a neve nos telhados inclinados e nos abetos da floresta cria uma cena igualmente mágica, ainda que mais fria.

O parque real arborizado que sobe desde a vila é, por si só, uma abordagem agradável, túnel de sombra no verão e explosão de cor no outono. Para além dos portões do castelo, a vila de Sinaia completa o dia. O Mosteiro de Sinaia, do século XVII, que deu o nome à estância, fica no caminho a subir da estação e merece uma pausa, enquanto cafés, restaurantes e bancas de souvenirs se concentram perto do topo do parque, onde pode descansar antes ou depois da visita. Para vistas mais amplas da montanha, o teleférico de Sinaia sobe até à serra de Bucegi, acima da vila. Entre o interior do castelo, a vizinha residência de Pelișor e um pouco da vila, é fácil preencher meio dia ou mais aqui, e muitos visitantes tratam Sinaia como uma verdadeira excursão aos Cárpatos, e não como uma paragem rápida. Nós reservamos a sua hora de entrada em Peleș para que o resto do dia seja seu, para desfrutar com calma.

Perguntas frequentes